Conexão com Pensilvânia

Iniciamos esse ano uma nova conexão com uma turma na Pensilvânia. Já tivemos uma vídeo conferência com a turma e agora estamos trocando cartas com eles também.

Recebemos 60 cartas e já respondemos.

Além das respostas às cartas escritas pelos nossos alunos para a escola parceira americana, enviamos também:

Um livro de poemas do escritor Ediney Santana traduzidos para o inglês e informações sobre Brasília do projeto Experimente Brasília( material de divulgação do que tem em nossa cidade).

cartas para Pensilvânia

Projeto internacional novo com alunos dos EUA

Estamos muito animados com o novo projeto de 2017!
Vamos trocar  vídeos com alunos dos Estados Unidos de vários estados  como Pensilvânia, Missouri e Nova Jérsey.

Já fizemos nosso primeiro vídeo, veja abaixo o primeiro vídeo e os tópicos dos próximos vídeos que vamos produzir e receber dos alunos estrangeiros:

Video 1. As crianças se apresentam
Vídeo 2. Os alunos introduzem a sala de aula e a sua escola
Vídeo 3. Estudantes falam sobre famílias e animais de estimação
Vídeo 4. Ensine-nos sobre sua cidade e país
5. Vamos desenvolver um projeto juntos?
Esta é uma sugestão para colaborar e desenvolver algo juntos, estamos abertos a sugestões dos alunos estrangeiros ou podemos fazer um livro colaborativo, vídeo ou mesmo trocar uma caixa presente por correio regular com coisas que são típicas de cada país, como bandeiras, cartas postais, etc

Saudações,

Renata Madureira

Meus alunos INTERNACIONAIS: aprendendo a respeitar e apreciar culturas diversas

Desenhos de alunos do Vitória Régia
Desenhos de alunos do Vitória Régia

O RESPEITO por opiniões e culturas diferentes é algo que faz parte do projeto pedagógico da INTERNATIONAL Idiomas. Aproximar estudantes  de culturas diversas e trocar informações culturais, ensinando e aprendendo quebra paradigmas.  Nossos projetos nos ajudam a entender e acima de tudo respeitar diferenças, exemplo disso é um vídeo que recebemos da escola parceira Inglesa Ingleton Primary School, no qual as crianças inglesas nos ensinam sobre sua rainha e cultura.

Nossas crianças tiveram uma visão totalmente diferente do que elas imaginavam sobre o que é ter uma rainha, a forma como as crianças inglesas ensinaram, o carinho e admiração doce que elas passaram no vídeo, fez com que nossos alunos não apenas aprendessem sobre a cultura britânica, mas também desenvolvessem postura de respeito e apreciação em sua forma mais pura. Nossos alunos não fizeram julgamento de valor que é tão característico dos adultos, não lhes coube questionar se a monarquia e cultura inglesa é melhor ou pior, certo ou errado.

Quando ao final do vídeo a professora Patrícia pediu que desenhassem o que aprenderam e mais gostaram no vídeo, os alunos simplesmente expressaram em seus desenhos o que sentiram da mesma forma inocente que as crianças de lá se expressaram, seus desenhos infantis são uma maravilhosa demonstração de respeito e acolhimento que deveriam serem copiados também pelos adultos.

Ideologias conflitantes estão dividindo o mundo. As pessoas se agarram às suas opiniões  de forma tão ferrenha que por vezes se esquecem que cada um tem direito a própria opinião e cabe a todos respeitar.

Para combater o preconceito nada melhor do que a informação e a maior aproximação com que é diferente. Em vez de formar opiniões distantes e vazias sobre outras culturas nossas crianças têm a oportunidade de perguntar diretamente  e aprender com outras crianças de forma simples e desconstruída. Assim também ensinam sobre sua forma de ver o mundo e cultura brasileira. Essa rica experiência cultural fará uma enorme diferença no futuro quando vão precisar não apenas entender  a cultura de outros povos, mas sobretudo respeitar aqueles que pensam diferente. Nossos alunos vão apreciar a riqueza e aprendizado que essas diferenças podem trazer para a vida de cada um.

A professora inglesa Katie Harris que nos visitou o ano passado nos enviou esse vídeo pois ela respondeu várias perguntas dos nossos alunos relacionadas à monarquia .Sou muito grata aos nossos parceiros de diversos países por nos proporcionarem não apenas a prática do idioma (INGLÊS), mas também ajudar  nossos alunos a crescer como cidadãos do mundo.

 

 

 

Projeto global cooking: partilhando e aprendendo receitas de pratos tradicionais (diversos países)

global cooking , global fun

Criamos um novo projeto em parceria com turmas de diferentes países no qual nossos alunos serão incentivados a ampliar seus conhecimentos sobre as culturas alimentares e pratos tradicionais.
Vamos aprender diferentes pratos e comparar nossas comidas tradicionais com as de outros países.

Produzimos um vídeo ensinado uma receita tradicional. Nesse vídeo os alunos aprendem a usar conjuntos de vocabulário específicos relacionados com cozinhar e alimentos.

No tutorial nossos alunos ensinam a fazer o famoso e brasileiríssimo brigadeiro. O vídeo que será acompanhado de apresentação de slides, mostrando imagens de ingredientes específicos e a receita escrita em inglês, será visto por todas as turmas que participam do projeto.

Vídeos de diferentes classes ao redor do mundo serão compartilhados.

No blog tem um mapa do google onde é possível localizar cada país e os tutoriais.

A Variedade e diversidade fazem deste projeto em uma experiência enriquecedora!

Na última semana de abril vamos nos conectar via Skype para fazer perguntas sobre as tradições alimentares e comparar as culturas.
As turmas participantes do projeto podem assumir o desafio e tentar reproduzir receitas de outros países, assim nossos alunos podem por exemplo,tentar fazer uma receita americana, australiana ou inglesa, seguindo os tutoriais postados pelas diversas turmas.
Além de aprender e praticar inglês nossos alunos também irão desenvolver habilidades como:colaboração,criatividade,pensamento crítico,comunicação,apresentação de ideias,empatia,cidadania global.

Quem quiser acompanhar de perto esse novo projeto de abril pode acessar o blog e ver no mapa outras turmas de outros   países que participam conosco do Global Cooking, global fun

Intercâmbio cultural com a Alemanha

Nossos alunos receberam e responderam carta de alunos da Alemanha, muito legal aprender na prática sobre cultura de países do mundo inteiro, eles ficaram impressionados de saber que nossos amigos correspondentes aprendem 4 línguas na escola, além do alemão e inglês eles também aprendem espanhol e francês. Parabéns Isabela e Davi primeiro ano do inglês e já começaram a escrever cartas em inglês no nosso projeto de intercâmbio cultural!

T3
T3

 

Ensinando português para as crianças inglesas

Quando digo que podemos ensinar CRIANÇAS usando um método de SÓ INGLÊS, tem gente que não acredita que é possível! Aproveitei minha viagem à Inglaterra para testar a minha metodologia, ensinando crianças inglesas só em português e a experiência foi incrível!

Além disso tivemos uma video conferência com a escola parceira Colégio Vitória no Brasil, onde os alunos ingleses mostraram para os nossos alunos que aprenderam a cantar a música em português ensinada por eles através de vídeo enviado por nós. Foi muito divertido!

Confira minha entrevista e reportagem no Teesdale Mercury (jornal britânico)

Nosso projeto de intercâmbio Cultural com o Reino Unido teve destaque na mídia aqui e no exterior! Confira minha entrevista e reportagem no Teesdale Mercury (jornal britânico), durante minha visita a escola parceira na Inglaterra. IMG_0223

Teesdale Mercury Newspaper

Renata Madureira entrevista Mrs Pressley – diretora da Ingleton School

Clique e assista toda a entrevista com Mrs Pressley,  diretora da escola. No dia 30/05/15, fiz uma exposição na International Idiomas com tudo o que documentei da escola parceira, foram três entrevistas, aulas gravadas para os nossos alunos pelos alunos ingleses que ensinam música, poesia, e mais. Além disso fotos, cartas dos alunos da Ingleton School para nossos alunos e a gravação de aulas que dei para os alunos ingleses, enfim temos muita coisa para aprender com a escola parceira.  Aos poucos vou postando tudo aqui no blog, para que todos conheçam como funcionam as pequenas tradicionais escolas rurais ao norte da Inglaterra. Vale a pena conferir!

(parte da entrevista)

Renata: Uma coisa que eu observei, e gostaria de perguntar é: Como as crianças aqui demonstram tanto respeito um pelo outro e também pelos professores, o que você estão fazendo que está dando tão certo?

Mrs Pressley: Eu acho que é porque somos uma escola muito pequena e nós nos sentimos como uma família, e os adultos aqui se vêm quase como pais para essas crianças, escutam e cuidam delas com muito cuidado, pensam sobre suas necessidades e tentam ajudá-las da melhor forma possível. As crianças também respeitam os adultos, eles sabem que os adultos estão ajudando da melhor forma então existe um respeito mútuo, onde os adultos pensam nas crianças e elas pensam nos adultos. É uma atmosfera bem familiar onde existe um grande cuidado um com o outro.

Renata: Você tem valores, valores cristãos na escola?

Mrs Pressley: Sim, sendo uma escola cristã. Existem 4 escolas cristãs nessa área, certamente nossos valores cristãos são amar um ao outro, partilhar, ajudar e isso é muito incentivado na nossa escola. Nós temos cultos, nós oramos todos os dias e cantamos juntos. Nós também damos as crianças tempo para pensar no que estão fazendo, se estão fazendo as coisas certas ou erradas, e como podem modificar a forma como estão fazendo algo, além de trabalhar juntos.

Renata: E esses valores são passados em todas as escolas? Todas as escolas por aqui partilham esses valores com as crianças?

Mrs Pressley: Sim, eu acho que sim, particularmente nessa área, porque nós somos muito tradicionais e rurais. As famílias nessa área já estão aqui por a um bom tempo então as crianças sabem o que é esperado delas. Isso é o que as famílias, seus pais e avós esperam delas: respeitar as pessoas. É o que você encontra em várias áreas rurais na Grã_Bretanha, quando você vai a cidade, onde tem muito mais pessoas, dizem que as escolas são bem diferentes. Eles tentam da melhor forma promover esses valores mas pode ser um pouco mais difícil porque tem muito mais coisas acontecendo lá, é mais difícil de fazer eu acho.

Assista a entrevista.

Quer saber mais sobre nossos projetos de intercâmbio cultural?

Gostaria de ter projetos assim na sua escola? ligue e fale conosco: 33974361